JUCE_Template/Source/.ycm_extra_conf.py

import os

def Settings( **kwargs ):
    env = os.getenv('JUCE_PATH')
    if env != None:
        return {
            'flags': [ '-x', 'c++', '-I' + env, '-I../JuceLibraryCode' ],
        }